 | Zdeněk Štěpánek als Captain Vladimír Abajev |
 | František Smolík als Anthony Hopkins, Mathematician |
 | Dana Medřická als Nina Kirová, Sociologist |
 | Irena Kačírková als Brigitta |
 | Radovan Lukavský als Commander MacDonald |
 | Otto Lackovič als Michal, Coordinator |
 | Miroslav Macháček als Marcel Bernard |
 | Jiří Vršťala als Erik Svenson, Pilot |
 | Rudolf Deyl als Ervin Herold, Pilot |
 | Jaroslav Mareš als Milek Wertbowsky |
 | Martin Ťapák als Petr Kubeš, Biologist |
 | Marcela Martínková als Štefa, Wertbowsky's wife |
 | Jozef Adamovič als Zdeněk Lorenc, Coordinator |
| Jaroslav Rozsíval als The Ship's Doctor |
| Růžena Vyskočilová als Eva, Historian |
 | Svatava Hubeňáková als Rena, MacDonald's wife |
| Jan Cmíral als Crewmember |
| Václav Irmanov als Coordinator |
| Eva Cedlová als Coordinator (uncredited) |
| Zdena Borovičková als Coordinator (uncredited) |
| Vladimír Navrátil als Coordinator (uncredited) |
| V. Maláková als Coordinator (uncredited) |
| J. Vicherková als Coordinator (uncredited) |
 | Ladislav Mrkvička als Romeo in Movie (uncredited) |
| Hana Pražanová als Julie in Movie (uncredited) |
| Jiří Cejnek als Crewmember (uncredited) |
 | Věra Křesadlová als Crewmember (uncredited) |
| Karel Duba als Crewmember (uncredited) |
| Gustav Vobornik als Crewmember (uncredited) |
| Olga Navrátilová als Crewmember (uncredited) |
 | Olga Schoberová als Crewmember (uncredited) |
| Vladimír Štúr als Crewmember (uncredited) |
| Miroslav Abrahám als Crewmember (uncredited) |
| L. Prokůpek als Crewmember (uncredited) |
| R. Junášková als Crewmember (uncredited) |
| Renáta Pospíšilová als Crewmember (uncredited) |
| Marcela Baťková als Crewmember (uncredited) |
| V. Urbánek als Crewmember (uncredited) |
| V. Hrabák als Crewmember (uncredited) |
| Naděžda Blažíčková als Dancer (uncredited) |
 | Alena Martinovská als Dancer (uncredited) |
| František Halmazňa als Dancer (uncredited) |
| Bohumil Klika als Dancer (uncredited) |
| Věra Burešová als Dancer (uncredited) |
| Jaguše Podešvová als Dancer (uncredited) |
| L. Stejskalová als Dancer (uncredited) |
| J. Januška als Navigator (uncredited) |
| J. Lacina als Robot (uncredited) |
| Zdeněk Jelínek als Pianist (uncredited) |
 | Jan S. Kolár als Dead Man (uncredited) |
| Marie Popelková als Dead Woman (uncredited) |
| Josef Drbohlav als Dead Man (uncredited) |
| D. Kalibová als Dead Woman (uncredited) |
| J. Sluštická als Dead Woman (uncredited) |
| I. Sigrotová als Dead Woman (uncredited) |
| V. Zítko als Dead Man (uncredited) |
| B. Kocian als Dead Man (uncredited) |
| V. Smolík als Dead Man (uncredited) |
| Zdeněk Štěpánek als Narrator (voice) (uncredited) |
 | Bohumil Bezouška als Petr Kubeš, Biologist (voice) (uncredited) |
 | Ivo Palec als Zdeněk Lorenc, Coordinator (voice) (uncredited) |
 | Bohumil Švarc als Computer (voice) (uncredited) |
| Jindřich Polák | Director |
| Jaromír Svoboda | Sound |
| Milan Morávek | Technical Advisor |
| Eliška Doubková | Production Assistant |
| Jaromír Svoboda | Sound Effects |
| Jiří Hlupý | Special Effects |
| Jan Kališ | Special Effects |
| Pavel Nečesal | Special Effects |
| František Žemlička | Special Effects |
| Jan Hospodář | Technical Advisor |
| Jan Skalický | Costume Designer |
| Jindřich Polák | Screenplay |
| Milan Kauders | Technical Advisor |
| Josef Dobřichovský | Editor |
| Růžena Hejsková | Assistant Editor |
| Rudolf Pešek | Technical Advisor |
| Zdeněk Liška | Original Music Composer |
| Miroslav Pešan | Still Photographer |
| Jan Kališ | Director of Photography |
| Ester Krumbachová | Costume Designer |
| Zdena Šnajdarová | Costumer |
| František Belfín | Conductor |
| Stanisław Lem | Novel |
| Karel Lukáš | Set Decoration |
| Vladimír Synek | Costume Designer |
| Milan Ledvina | Technical Advisor |
| Vladimír Guth | Technical Advisor |
| Helena Lehovcová | Assistant Editor |
| Milan Nejedlý | Special Effects |
| František Halmazňa | Choreographer |
| Pavel Juráček | Screenplay |
| Karel Císařovský | Special Effects |
| Ferdinand Zelenka | Production Assistant |
| Jan Zázvorka | Production Design |
| Bohumil Dudař | Assistant Production Design |
| Hynek Bočan | First Assistant Director |
| Pavel Juráček | Story |
| Bohumír Brunclík | Sound Effects |
| Saša Rašilov | Camera Operator |
| Oldřich Hubáček | Assistant Camera |
| František Kléma | Assistant Makeup Artist |
| Rudolf Hammer | Makeup Artist |
| Libuše Švejdová | Assistant Makeup Artist |
| Karel Holek | Assistant Makeup Artist |
| Ludmila Tikovská | Unit Production Manager |
| František Jaderník | Unit Production Manager |
| Eva Mičulková | Script |
| Václav Pohl | Gaffer |
| Rudolf Wolf | Production Manager |
| Jaroslav Ciboch | Set Decoration |
| Karel Smrž | Set Decoration |
| Anna Blažková | Costumer |
| Vladimír Bor | Creative Producer |
| Jiří Šebor | Executive Producer |
| Jiří Růžička | Assistant Director |
| Jindřich Polák | Story |
