 | Sophie Clément als (Voice) |
 | Josée Lefebvre als (Voice) |
 | Marie-Ève Milot als (Voice) |
 | Jacques Godin als (Voice) |
 | Jean-Pierre Bergeron als (Voice) |
| Nicolas Brault | Director |
| Serge Boivin | Sound |
| Hervé Guichard | Editor |
| Julie Roy | Producer |
| René Chénier | Producer |
| Pascal Le Nôtre | Producer |
| Denis L. Chartrand | Music |
| Normand Roger | Music |
| Pierre-Yves Drapeau | Music |
| Gaël Brisou | Decorator |
| Nicolas Brault | Animation |
| Nicolas Brault | Graphic Designer |
| Nicolas Brault | Screenplay |
| Nicolas Brault | Writer |
