 | François Cluzet als Serge Duval |
 | Grégoire Colin als Olivier |
 | Marina Golovine als Nadine |
 | Brigitte Roüan als Elisabeth Duval |
 | Frédéric Quiring als Marcel |
 | Emmanuel Morozof als Olivier petite |
| Faye Gatteau als Nadine petite |
| Carole Lemerle als Babette petite |
 | Jean-François Stévenin als l'inspecteur Druot |
| Jean-Bernard Josko als Le flic |
| Lucrèce La Chenardière als la voisine |
| Madeleine Marie als La grand-mère |
 | Françoise Lorente als La droguée |
| Alexis Derlon als Micky |
| Vanessa Martin als Babette |
 | Mathias Jung als Simard |
| Florian Billion als Petit Paul |
| Luc Etienne als Le collegue de Druot |
| Marcelle Beignon als La femme au chat |
| Emmanuel Morozof als Olivier petit |
| Agnieszka Holland | Director |
| Ewa Biejat | Costume Design |
| Agnieszka Holland | Writer |
| Christian Ferry | Producer |
| Yves Lapointe | Writer |
| Isabelle Lorente | Editor |
| Zbigniew Preisner | Music |
| Margot Capelier | Casting |
| Hélène Bourgy | Production Design |
| Marie-Laure Reyre | Producer |
| Bernard Zitzermann | Director of Photography |
