 | Bruce Ellison als (voice) |
 | Stéphane Aubier als (voice) |
 | Vincent Patar als (voice) |
 | Benoît Poelvoorde als (voice) |
 | Véronique Dumont als (voice) |
 | Frédéric Jannin als (voice) |
 | Jeanne Balibar als (voice) |
| Stéphane Aubier | Director |
| Stéphane Aubier | Animation Director |
| Vincent Patar | Director |
| Vincent Patar | Animation Director |
| Stéphane Aubier | Scenario Writer |
| Vincent Patar | Scenario Writer |
| Vincent Tavier | Scenario Writer |
| Marc Nis | Decorator |
| Éric Blésin | Decorator |
| Olivier Pesch | Decorator |
| Marion Charrier | Prop Maker |
| Bertrand Boudaud | Sound Effects |
| Emmanuel de Boissieu | Mixing Engineer |
| Vincent Tavier | Production Artist |
| Nicolas Schmerkin | Production Artist |