 | Laurent Lucas als Jean-Marc Thomas |
 | Pierre-Luc Brillant als Michel |
 | Isabelle Blais als Mélanie |
 | Emmanuel Bilodeau als McCoy |
 | Yves Allaire als Howard |
 | Mélanie Pilon als La policière |
 | Pawel Pogorzelski als L'ouvrier polonais |
 | Dan Chapman als Igor Rizzi |
 | Jacinthe Pilote als La femme morte |
 | Ghislain Pilote als L'itinérant |
| Pascal Maeder | Executive Producer |
| Roger Guérin | Supervising Sound Editor |
| Philippé Lavigne | Boom Operator |
| Louis Piché | Sound Mixer |
| Catherine Bellazzi | Boom Operator |
| Noël Mitrani | Director |
| Noël Mitrani | Scenario Writer |
| Noël Mitrani | Producer |
| Noël Mitrani | Art Direction |
| Christophe Debraize-Bois | Director of Photography |
| Denis Parrot | Editor |
| Louis Piché | Sound |
| Leticia Godinho Figueiredo | Script |
| Fouad Sassi | Assistant Director |
