 | Marina Hands als Lise Clément |
 | James Thierrée als Victor 'Vic' Clément |
 | Maya Sansa als Doctor Alexandra 'Alex' Smith |
 | Yves Jacques als George Bliss |
 | Anne-Marie Cadieux als Brigitte |
 | Aubert Pallascio als Antoine Clément |
 | Alex Bisping als Louis |
 | Normand D'Amour als Lee Atlee |
 | Raphaël Lacaille |
| Claude Miller | Director |
| Jean-François Campeau | Production Design |
| Vincent Ségal | Original Music Composer |
| Michèle Hamel | Costume Design |
| Gérard de Battista | Director of Photography |
| Véronique Lange | Editor |
| Claude Miller | Screenplay |
| Roy Parvin | Novel |
| Jacqueline Bouchard | Costume Design |
| Nathalie Carter | Screenplay |
