 | Wolfgang Liebeneiner als Tobias Knopp (Voice) |
 | Grethe Weiser als Adele (voice) |
 | René Deltgen als Förster Knarrtje (voice) |
 | Harald Paulsen als Debisch (voice) |
 | Otto Gebühr als Babbelmann (voice) |
 | Erich Ponto als Plünne (voice) |
 | Gerd Martienzen als Mücke (voice) |
 | Albert Florath als Sauerbrot (voice) |
 | Werner Finck als Piepo (voice) |
 | Günther Lüders als Krökel (voice) |
| Hannelore Schroth als Dorothee (voice) |
| Wolfgang Liebeneiner | Director |
| Wilhelm Busch | Book |
| Walter Pentzlin | General Manager |
| Norbert Schultze | Screenplay |
| Walter Pentzlin | Screenplay |
| Gerhard Fieber | Screenplay |
| Gerhard Fieber | Animation Director |
| Jochen Specht | Background Designer |
| Kurt Drews | Camera Operator |
| Tatjana Langus | Camera Operator |
| Albert Stich | Assistant Director |
| Eva-Maria Werner | Editor |
| Hans-Martin Majewski | Music |
| Wilhelm Schüchter | Music Director |
| Kurt Wege | Other |
| Ralf Balodis | Sound |
| Robert Voss | Sound |
| Rolf Becker | Unit Manager |
| Kurt Schwabach | Lyricist |
