 | Christian Iansante als Slim (voice) |
 | Roberto Stocchi als Bubbles (voice) |
 | Alessandro Carloni als Spark (voice) |
 | Luca Dal Fabbro als Smug (voice) |
| Giò Giò Rapattoni als Bliss (voice) |
 | Pasquale Anselmo als Jet (voice) |
 | Emanuela Rossi als Kudo (voice) |
 | Dario Penne als Guaritore (voice) |
 | Barbara De Bortoli als Pat (voice) |
| Roberto Draghetti als Vitrio (voice) |
| Ludovico Versino als Greasy (voice) |
| Andrea Pirolli als Chip (voice) |
| Francesco Falco als Tubo #1 (voice) |
| Serena Borelli als Tubo #2 (voice) |
| Stefano Broccoletti als Oily (voice) |
| Franco Mannella als Maltin (voice) |
| Gianluca Machelli als Pacco #2 (voice) |
| Fabiola Bittarello als Long (voice) |
| Ughetta D’Onorascenzo als Dong (voice) |
| Ludovico Versino als Cartone della pizza (voice) |
| Ludovico Versino als Pop (voice) |
| Andrea Pirolli als Sticky (voice) |
| Andrea Pirolli als Flush (voice) |
| Francesco Falco als Pacco #1 (voice) |
| Francesco Falco als Chen (voice) |
| Francesco Falco als Dottore (voice) |
| Serena Borelli als Chong (voice) |
| Serena Borelli als Ice (voice) |
| Stefano Broccoletti als Flak (voice) |
| Stefano Broccoletti als Seltz (voice) |
| Gianluca Machelli als Snoop (voice) |
| Gianluca Machelli als Scatola decorata #2 (voice) |
| Fabiola Bittarello als Sorella #2 (voice) |
| Fabiola Bittarello als Scatola decorata #1 (voice) |
| Fabiola Bittarello als Barattolo (voice) |
| Ughetta D’Onorascenzo als Sorella #1 (voice) |
| Luca Della Grotta | Director |
| Andrea Nobile | Writer |
| Alan Vele | Producer |
| Francesco Dafano | Director |
| Riccardo Cesarini | Producer |
| Simone Moglie | Director of Photography |
| Luca Della Grotta | Art Direction |
| Mario Lanti | Producer |
| Davide Mazzetti | Digital Compositor |
| Nicola Cipollini | Digital Compositor |
| Andrea Scoppetta | Character Designer |
| Davide Pagliaro | First Assistant Director |
| Marco Castellano | Grip |
| Leonardo Brocato | Gaffer |
| Marco Valerio Gallo | Storyboard Artist |
| Stefano Colaprete | Digital Compositor |
| Gianmarco Di Traglia | Production Assistant |
| Chiara Smargiassi | Production Coordinator |
| Ottaviano Brando | Lighting Supervisor |
| Michele Edoardo Scotto D'Abbusco | Electrician |
| Francesco Dafano | Writer |
| Roland Klein | Key Grip |
| Alessandro Contenta | Lead Animator |
| Gianluca De Petris | Digital Compositor |
| Giulio Tonini | 3D Artist |
| Alessandro Favale | Compositing Supervisor |
