 | Marie-Madeleine Burguet als Elizabeth (Voice) |
 | Catherine Lafond als Rose (Voice) |
 | Célia Rosich als Nelly (Voice) |
 | Enrico Di Giovanni als Le Prince (Voice) |
 | Thomas Sagols als Tom (Voice) |
| Gabriel Le Doze als Abervrach (Voice) |
 | Frédéric Cerdal als Julius (Voice) |
 | Patrick Bonnel als Le President (Voice) |
| Jean-François Laguionie | Director |
| Jean-François Laguionie | Art Direction |
| Jean-François Laguionie | Screenplay |
| Patrick Ducruet | Editor |
| Christophe Héral | Original Music Composer |
| Sébastien Marquilly | Sound Designer |
| Xavier Picard | Director |
| Joachim Henrard | Animation |
| Yann Martinat | Animation |
| Jean-François Laguionie | Animation |
| Anik Leray | Characters |
| Pascal Gérard | Decorator |
| Christel Boyer | Decorator |
| Jean Palenstjin | Decorator |
| Sébastien Ariaux | Sound Mixer |
| Stéphan Roelants | Delegated Producer |
| Eric Jacquot | Delegated Producer |
| Armelle Glorennec | Delegated Producer |
| Anik Leray | Dialogue |
| Jean-François Laguionie | Dialogue |
| Anik Leray | Writer |
| Jean-François Laguionie | Writer |
| Samuel Feuillade | Assistant Director |
| Jean-François Laguionie | Original Film Writer |
| Norman Hudis | Original Film Writer |
| Italo Calvino | Author |
