| René Laloux | Director |
| René Laloux | Writer |
| Roland Topor | Writer |
| Simon Damiani | Producer |
| André Valio-Cavaglione | Producer |
| Alain Goraguer | Original Music Composer |
| René Laloux | Screenplay |
| Albert Platzman | Sound |
| Jacques Leroux | Animation |
| René Laloux | Animation |
| Roland Topor | Draughtsman |
