 | Jodie Foster als Hélène |
 | Michael Ontkean als Jean |
 | Sam Neill als Bergman |
 | Lambert Wilson als Paul |
 | Stéphane Audran als Gigi |
 | Alexandra Stewart als Madeleine |
 | Roger Miremont als Marcel |
 | Marie Bunel als Yvonne |
 | John Vernon als Charles |
 | Christine Laurent als Denise |
 | Kate Reid als Mme Blomart |
 | Jean-Pierre Aumont als M. Blomart |
 | Monique Mercure als Mme Klotz |
 | Alain Doutey als Leclere |
 | Michel Robin als Raoul |
 | Micheline Presle als Denise |
 | Renaud Verley als Dr. Duval |
 | Marcel Guy als Dr. Lenfant |
 | Germaine Delbat als Marie |
 | Catherine Lachens als Mme Grant |
 | Pierre Semmler als German Colonel on higway |
 | Gérard Buhr als German Major at Meurice Restaurant |
 | Georges Claisse als German Colonel at Meurice Restaurant |
 | Jacques François als Colonel Catelas |
 | Jean Champion als Elevator operator |
 | Katia Romanoff als Italian Countess |
 | Jean-Yves Berteloot als Coutant Repentigny |
 | Claude Vernier als Delisle |
 | Jean-François Balmer als Arnaud |
 | Christa Lang als Femme Allemand fouille |
 | Dominique Zardi als Sandwich-eating Nazi |
 | Ken Meyer als The Other Onlooker |
| François Comtet | Production Design |
| Pierre Cadot | Costume Design |
| Brian Moore | Screenplay |
| Richard Ciupka | Director of Photography |
| Simone de Beauvoir | Novel |
| Yves Langlois | Editor |
| Aurore Paquiss | Script |
| Gabriel Boustani | Producer |
| Jean-Bernard Thomasson | Sound Engineer |
| Monique Fardoulis | Editor |
| John Kemeny | Producer |
| Jacques Bourdon | Production Manager |
| Patrick Rousseau | Sound Engineer |
| François Dompierre | Original Music Composer |
| Matthieu Chabrol | Original Music Composer |
| Claude Chabrol | Director |
| Denis Héroux | Producer |
| Philippe Delarbre | First Assistant Director |
| Michel Dupuy | First Assistant Director |
| Ken Meyer | Second Assistant Director |
