 | William Coryn als Johan (voix) |
 | Michel Modo als Pirlouit (voix) |
 | Jacques Dynam als La Mortaille (voix) |
 | Henri Crémieux als Homnibus (voix) |
 | Michel Elias als Le Grand Schtroumf (voix) |
 | Ginette Garcin als Dame Barde (voix) |
 | Henri Labussière als Fisherman (voix) |
 | Georges Atlas als Séneschal (voix) |
 | Roger Crouzet als Le Schtroumpf #2 (voix) |
 | Jacques Ciron als Le visiteur (voix) |
 | Georges Pradez als Le roi (voix) |
| Eddie Lateste | Director |
| Peyo | Director |
| Michel Legrand | Original Music Composer |
| Nebiha Ben Milad | Editor |
| Michèle Neny | Editor |
| Paulette Melloul | Art Direction |
| Jacques Delfosse | Camera Operator |
| François Léonard | Camera Operator |
| Marcel van Steenhuyse | Camera Operator |
| Yvan Delporte | Screenplay |
| Peyo | Characters |
| Peyo | Comic Book |
| Peyo | Adaptation |
