 | Christian Riehl als Pollux / Zébulon / Père Pivoine (voix) |
| Nadine Legrand als Margote (voix) |
 | Paul Bisciglia als Le Chat bleu / Flappy (voix) |
| Pascale Priou als Azalée (voix) |
| Christine Lefèvre als La Voix bleue (voix) |
| Denise Bourel als Coralie / Le Coucou (voix) |
| Jean-Luc Tardieu als Jouvence / Pio (voix) |
| Pierre Ferval als Le Train (voix) |
| Jean Anneron als Ambroise / Basil (voix) |
| Serge Danot | Director |
| Claude Levet | Assistant Editor |
| Serge Danot | Story |
| Jean-François Josselin | Writer |
| L. Auclin | Producer |
| L. Danot | Producer |
| Serge Danot | Stage Director |
| Claude Levet | Assistant Director |
| Jean-François Josselin | Dialogue |
| Jean-Marc Cahier | Animation |
| Claude Levet | Animation |
| J.P. Garreau | Decorator |
| J.P. Liblanc | Decorator |
| C. Giresse | Camera Operator |
| Joss Baselli | Original Music Composer |
| L. Danot | Production Director |
| J. Auclin | Production Director |
| E. Croix | Sound Designer |
| J. Duval | Mix Technician |
| J. Duval | Sound Recordist |
| Eric Thompson | Author |
